izbornik.
košarica

Pravila o korištenju kolačića

PRAVILA O KORIŠTENJU KOLAČIĆA


1. Što su kolačići?

Kolačić je mala tekstna datoteka koju vaš preglednik pohranjuje na računalo ili mobilni uređaj pri posjetu određenom web-mjestu. S pomoću kolačića web-mjesto pamti vaše radnje i željene postavke (poput prijave, jezika, veličine fonta i drugih željenih postavki koje se odnose na prikaz) tijekom duljeg razdoblja, pa ih nije potrebno ponovno unositi pri svakom povratku na web-mjesto odnosno pri pregledavanju njegovih različitih stranica.


2. Na koji se način koristimo kolačićima?

Zelda Trade d.o.o., A. Reisnera 85, 31000 Osijek, OIB: 89807959418 (dalje u tekstu: "ZELDA TRADE") prikuplja, koristi i upravlja vašim osobnim podacima koji se nalaze na web stranici www.zelda.hr  te se smatra voditeljem obrade.

www.zelda.hr upotrebljava kolačiće i slične tehnologije za nekoliko svrha, ovisno o kontekstu ili proizvodu, uključujući:

  • privremene korisničke kolačiće unosa (session-id) i/ili trajne kolačiće ograničene na nekoliko sati– koristimo ih za pohranjivanje vaših preferencija i postavki na vašem uređaju te za poboljšavanje vašeg korisničkog iskustva. Na primjer, spremanje vaših osobnih preferencija u kolačiće što vam omogućuje da ne morate stalno iznova postavljati preferencije;
  • kolačiće za provjeru autentičnosti, koji se koriste za autentifikacijske usluge, tijekom trajanja pregleda stranice- koristimo ih da bismo provjerili vašu autentičnost. Taj vam kolačić omogućuje kretanje od stranice do stranice bez potrebe za ponovnim prijavljivanjem na svakoj stranici;
  • korisničke sigurnosne kolačiće, koji se koriste za otkrivanje zloupotreba autentičnosti, ograničenog trajanja - koristimo ih za obradu informacija koje nam omogućuju sigurnost te za utvrđivanje prevare i zloupotrebe;
  • kolačiće multimedijskih sadržaja, kao što su kolačići za flash player, za vrijeme trajanja pregleda stranice;
  • kolačiće omogućavanja učitavanja, tijekom trajanja pregleda stranice- koristimo ih da bismo zapamtili informacije koje nam dajete, te podatke pohranjujemo u kolačić kako bismo mogli zapamtiti te podatke (poput odabranog jezika);

Kako upravljati kolačićima trećih strana možete saznati i na njihovim web stranicama:

Facebook, YouTube i Instagram prikupljaju i obrađuju vaše osobne podatke kada posjetite ta web-mjesta i aplikacije, uključujući podatke o uređaju te podatke o vašoj aktivnosti bez ikakvog dodatnog djelovanja s vaše strane. To se događa bez obzira na to imate li Facebook, YouTube, Instagram korisnički račun i jeste li na istome prijavljeni ili ne.

ZELDA TRADE ne može utjecati na obradu osobnih podataka koju provode treće strane.

ZELDA TRADE kolačiće ne koristi za drugu svrhu osim one opisane u našim Pravilima o privatnosti te ovim Pravilima.

Sve gore navedene kategorije kolačića te kolačiće u točci 3. podijelili smo u skočnom prozoru na način kako slijedi:

  • Strogo zahtjevani - Ovi kolačići su potrebni za pokretanje web stranice i ne može se isključiti. Takvi su kolačići postavljeni samo kao reakcije na radnje koje ste postavili kao što su jezik, valuta, prijava, postavke privatnosti. Možete postaviti svoj preglednik da blokira ove kolačiće, ali naš site možda neće raditi onda.
  • Analitika i statistika - Ovi kolačići omogućuju nam mjerenje prometa posjetitelja i pregled izvora prometa prikupljanjem podataka u skupovima podataka. Također nam pomažu da razumijemo koji su proizvodi i radnje popularniji od drugih. Moramo vas obavijestiti da prilikom korištenja ove kategorije kolačića dolazi do prijenosa podataka u treće zemlje.
  • Marketing i retargeting - Ove kolačiće obično postavljaju naši partneri za marketing i oglašavanje. Može ih upotrijebiti za izradu profila vašeg interesa i kasnije prikazivanje relevantnih oglasa. Ako ne dozvolite te kolačiće, nećete doživjeti ciljane oglase za svoje interese. Moramo vas obavijestiti da prilikom korištenja ove kategorije kolačića dolazi do prijenosa podataka u treće zemlje.

Pravna osnova obrade podataka putem kolačića je privola, s iznimkom korištenja nužnih kolačića za koje ista nije potrebna s obzirom da bez navedene kategorije stranica ne bi mogla funkcionirati.


3. Kolačići koji se koriste na ovoj internetskoj stranici

Ova web-stranica koristi kolačiće. Vaša privatnost i osobni podaci su nam bitni. Upotrebljavamo kolačiće i/ili identifikatore uređaja u svrhe kao što je mjerenje prometa odnosno u analitičke i statističke svrhe.

Više o našim Pravilima privatnosti pročitajte ovdje.

Postavke o kolačićima možete obrisati. 

Kolačići su male tekstne datoteke kojima se koriste internetske stranice kako bi unaprijedile korisničko iskustvo.

Zakon dopušta spremanje kolačića na vaš uređaj ako je izričito potreban za rad stranice. Za sve ostale vrste kolačića potrebno nam je vaše dopuštenje.

Ove stranice koriste različite vrste kolačića. Neke kolačiće postavljaju usluge trećih strana koje se prikazuju na našim stranicama.

U bilo kojem trenutku možete promijeniti ili povući vaš pristanak na Izjavu o kolačičima na našim internetskim stranicama.

Ovo je popis kolačića koje koristimo i svrhe za što ih koristimo:


Kategorija: Nužni kolačići

Nužni kolačići su potrebni za pokretanje web stranice i ne mogu se isključiti. Takvi su kolačići postavljeni samo kao reakcije na radnje koje ste postavili kao što su jezik, valuta, prijava, postavke privatnosti. Možete postaviti svoj preglednik da blokira ove kolačiće, ali naša stranica možda neće ispravno funkcionirati bez ovih kolačića.


Naziv kolačića: OCSESSID

Davatelj usluge: zelda.hr

Trajanje: do kraja sesije na webstranici

Svrha kolačića: tehnička, čuva podatke korisnika kroz zahtjeve stranice.


Naziv kolačića: language

Davatelj usluge: zelda.hr

Trajanje: 29 dana

Svrha kolačića: Odabir jezika


Naziv kolačića: currency

Davatelj usluge: zelda.hr

Trajanje: 29 dana

Svrha kolačića: Odabir valute


Naziv kolačića: PH_HPXY_CHECK

Davatelj usluge: zelda.hr

Trajanje: do kraja sesije na webstranici

Svrha kolačića: Koristi se za otkrivanje i sprječavanje brute force napada na web stranicu.


Naziv kolačića: cookieconsent_status

Davatelj usluge: zelda.hr

Trajanje: 24 mjeseca

Svrha kolačića: zapisuje da je korisnik prihvatio kolačiće


Naziv kolačića: cookieconsent_preferences_disabled

Davatelj usluge: zelda.hr

Trajanje: 24 mjeseca

Svrha kolačića: zapisuje postavke kolačića koje je korisnik prihvatio


Kategorija: Analitika i statistika

Ovi kolačići omogućuju nam mjerenje prometa posjetitelja i pregled izvora prometa prikupljanjem podataka u skupovima podataka. Također nam pomažu da razumijemo koji su proizvodi i radnje popularniji od drugih.


Naziv kolačića: _ga

Davatelj usluge: Google

Trajanje: 2 godine

Svrha kolačića: ovaj kolačić dodjeljuje jedinstveni ID koji se koristi za prikupljanje statističkih podataka o tome na koji način posjetitelji koriste web stranicu.


Naziv kolačića: _gid

Davatelj usluge: Google

Trajanje: 1 dan

Svrha kolačića: ovaj kolačić dodjeljuje jedinstveni ID koji se koristi za prikupljanje statističkih podataka o tome na koji način posjetitelji koriste web stranicu.


Naziv kolačića: _gat

Davatelj usluge: zelda.hr

Trajanje: 1 dan

Svrha kolačića: ovaj kolačić dodjeljuje jedinstveni ID koji se koristi za prikupljanje statističkih podataka o tome na koji način posjetitelji koriste web stranicu.


Naziv kolačića: _dc_gtm_UA-#

Davatelj usluge: Google

Trajanje: 1 dan

Svrha kolačića: Upotrebljava Google Tag Manager za kontrolu učitavanje tag-a za Google Analytics. 


Kategorija: Marketing i retargeting

Ove kolačiće obično postavljaju naši partneri za marketing i oglašavanje. Može ih upotrijebiti za izradu profila vašeg interesa i kasnije prikazivanje relevantnih oglasa. Ako ne dozvolite te kolačiće, nećete doživjeti ciljane oglase za svoje interese.


Naziv kolačića: ads/ga-audiences
Davatelj usluge: Google
Trajanje: do kraja sesije na webstranici
Svrha kolačića: Google AdWords kolačić koji se koristi za privlačenja posjetitelja koji bi vjerojatno mogli postati kupcima na temelju njihovog ponašanja na web stranicama.

Naziv kolačića: _fbp
Davatelj usluge: Meta Platforms, Inc.
Trajanje: 3 mjeseca
Svrha kolačića: Facebook kolačić koji se koristi za reklamiranje proizvoda drugih oglašivača koji su ponuđeni u stvarnom vremenu.

Naziv kolačića: __atuvc
Davatelj usluge: zelda.hr
Trajanje: 13 mjeseci
Svrha kolačića: Kolačić ažurira brojač značajki društvenog dijeljenja web stranice.

Naziv kolačića: __utma
Davatelj usluge: Google
Trajanje: persistent
Svrha kolačića: Ovaj kolačić prati koliko je puta posjetitelj bio na stranici koja se odnosi na kolačić, kada je bio njihov prvi posjet i kada se dogodio njihov zadnji posjet.

Naziv kolačića: YSC
Davatelj usluge: YouTube
Trajanje: do kraja sesije na webstranici
Svrha kolačića: Pohranjuje jedinstveni ID za čuvanje statistike o videozapisima s YouTubea koje je korisnik gledao.

Naziv kolačića: yt-remote-cast-available
Davatelj usluge: YouTube
Trajanje: do kraja sesije na webstranici
Svrha kolačića: Pohranjuje korisničke postavke video playera pomoću ugrađenog YouTube videozapisa

Naziv kolačića: yt-remote-cast-installed
Davatelj usluge: YouTube
Trajanje: do kraja sesije na webstranici
Svrha kolačića: Pohranjuje korisničke postavke video playera pomoću ugrađenog YouTube videozapisa

Naziv kolačića: yt-remote-connected-devices
Davatelj usluge: YouTube
Trajanje: do kraja sesije na webstranici
Svrha kolačića: Pohranjuje korisničke postavke video playera pomoću ugrađenog YouTube videozapisa

Naziv kolačića: yt-remote-device-id
Davatelj usluge: YouTube
Trajanje: Persistent
Svrha kolačića: Pohranjuje korisničke postavke video playera pomoću ugrađenog YouTube videozapisa

Naziv kolačića: yt-remote-connected-devices
Davatelj usluge: YouTube
Trajanje: Persistent
Svrha kolačića: Pohranjuje korisničke postavke video playera pomoću ugrađenog YouTube videozapisa

Naziv kolačića: yt-remote-fast-check-period
Davatelj usluge: YouTube
Trajanje: do kraja sesije na webstranici
Svrha kolačića: Pohranjuje korisničke postavke video playera pomoću ugrađenog YouTube videozapisa

Naziv kolačića: yt-remote-session-app
Davatelj usluge: YouTube
Trajanje: do kraja sesije na webstranici
Svrha kolačića: Pohranjuje korisničke postavke video playera pomoću ugrađenog YouTube videozapisa

Naziv kolačića: yt-remote-session-name
Davatelj usluge: YouTube
Trajanje: do kraja sesije na webstranici
Svrha kolačića: Pohranjuje korisničke postavke video playera pomoću ugrađenog YouTube videozapisa

4. Prijenos u treće zemlje

Zelda Trade d.o.o. koristi i alate i usluge društvai i društvenih mreža koje ne posluju na području Europske unije.

Stalo nam je do zaštite vaših podataka i upravo zbog toga smo pokrenuli mehanizme koji će omogućiti još veću razinu vaše zaštite.

Zelda Trade d.o.o. kao voditelj obrade osobnih podataka može prenijeti osobne podatke izvan EU ako su potrebni za izvršenje ugovora između Zelda Trade d.o.o. i izvršitelja obrade i/ili drugog voditelja obrade ili za ispunjavanje drugih zakonskih obveza. U potonjem slučaju Zelda Trade d.o.o. vrši prijenos osobnih podataka izvan Europske Ekonomske Zajednice samo zemljama koje pružaju odgovarajuću razinu zaštite i to putem modela ugovora koji sadržavaju obvezujuće odredbe (standardne ugovorne klauzule i dodatne mjere) ili putem obvezujućih korporativnih pravila; ili u skladu s odobrenim mehanizmom certifikacije i/ili zaštitnim okvirom privatnosti kojeg usvaja Europska Komisija – https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_hr.

Uz navedeno, a s obzirom na korištenje pružatelja usluga čije sjedište je u SAD dužni smo vas obavijestiti kako isti prenose podatke u SAD. Prijenos podataka privremeno se temelji i na vašoj privoli. Privolu dajete putem skočnog prozora u kojem vas se kao ispitanike obavještava korištenjem kojih kolačića dolazi do prijenosa podataka u SAD. Privolu ne morate dati stoga vas molimo da pažljivo pročitate skočni prozor i sva pravila vezana uz zaštite privatnosti prije davanja privole. Podaci se prenose u svrhe kao što su  potrebe marketinga odnosno. Naši ugovorni partneri kao pružatelji usluga dužni su, prema relevantnim ugovorima, koristiti podatke koji su im povjereni samo u skladu s našim smjernicama i isključivo u svrhu koju smo strogo odredili. Također, obvezujemo ih da adekvatno zaštitite vaše podatke i da ih smatraju poslovnom tajnom.

O svim poduzetim mjerama ćemo vas dodatno obavijestiti te ćemo po okončanju postupaka koji su u tijeku na razini EU izmijeniti i naše dokumente. Ukoliko vas zanima na koji način treće strane mijenjaju svoja pravila o zaštiti podataka pogledajte sljedeće linkove:



Koje kolačiće koristi Meta Platforms, Inc.?

Internet stranica www.zelda.hr prikuplja, koristi i upravlja vašim osobnim podacima koji se nalaze na Facebook page-u ˝Zelda gaming shop˝  i koji su dostupni korištenjem spomenutog page-a.

Facebook upotrebljava kolačiće ako imate korisnički račun za Facebook, ako upotrebljavate Facebook-ove proizvode, uključujući naš Facebook page i aplikacije, ili ako posjetite druga web-mjesta i aplikacije koji upotrebljavaju Facebook-ove proizvode (uključujući gumb „sviđa mi se” ili druge Facebook-ove tehnologije).

Kolačići omogućuju Facebooku da vam nudi Facebook-ove proizvode i da razumije podatke koje prima u vezi s vama, uključujući podatke o vašoj upotrebi drugih web-mjesta i aplikacija, bez obzira na to jeste li registrirani ili prijavljeni.

Kolačići pomažu pružati, zaštititi i poboljšati Facebook-ove proizvode, primjerice personalizacijom sadržaja, prilagođavanjem i mjerenjem oglasa te omogućavanjem sigurnijeg okruženja. Premda se kolačići koje Facebook upotrebljava mogu povremeno mijenjati u skladu s poboljšanjima i ažuriranjima Facebook-ovih proizvoda, upotrebljavaju se za sljedeće svrhe: provjeru autentičnosti; sigurnost i integritet web-mjesta i proizvoda; suzbijanje aktivnosti kojima se krše Facebook pravila ili na druge načine onemogućuje odgovarajuće pružanje Facebook-ovih proizvoda; oglašavanje, preporuke, analitiku i mjerenje; mjerenje uspješnosti oglašivačkih kampanja za društva koja se koriste Facebook-ovim proizvodima; omogućavanje da na Facebooku isključite prikaz oglasa na temelju aktivnosti na drugim web-mjestima; pružanje sadržaja koji su relevantni za područje na kojem se nalazite; performanse; analitiku i istraživanje.

Kolačići koje koristi Facebook se postavljaju na vaše računalo ili uređaj i ukoliko se koriste proizvodi koje pružaju drugi članovi Facebook-ovih tvrtki te web-mjesta i aplikacije koje pružaju druga društva koja upotrebljavaju Facebook-ove proizvode, uključujući društva koja ugrađuju Facebook-ove tehnologije u svoja web-mjesta i aplikacije. Spomenuto znači da Vaše podatke pod određenim okolnostima mogu osim voditelja obrade www.zelda.hr prikupljati i drugi partneri Facebook-a kao i druga društva koja možda koriste usluge Facebook-a.

Facebook se koristi kolačićima i prima podatke kada posjetite njegova web-mjesta i aplikacije, uključujući podatke o uređaju i podatke o vašoj aktivnosti bez ikakvog dodatnog djelovanja s vaše strane. To se događa bez obzira na to imate li Facebook-ov korisnički račun i jeste li prijavljeni ili ne.

Koriste li se i druge strane kolačićima povezanim s Facebook-ovim proizvodima?

Da, druge se strane mogu koristiti kolačićima na Facebook-ovim proizvodima radi pružanja usluga nama i poduzećima koje se oglašavaju na Facebooku.

Naši partneri za mjerenja, primjerice, koriste se kolačićima na Facebook-ovim proizvodima da bi pomogli oglašivačima razumjeti učinkovitost oglašivačkih kampanja na Facebooku te usporedili učinak tih kampanja s oglasima koji se prikazuju na drugim web-mjestima i u drugim aplikacijama.

Treće strane također upotrebljavaju kolačiće na vlastitim web-mjestima i u vlastitim aplikacijama u vezi s Facebook-ovim proizvodima. Da biste saznali na koje se načine druge strane koriste kolačićima, pregledajte njihova pravila.

Upotreba kolačića ˝Analytics˝

Google Analytics Googleov je alat za analitiku koji pomaže vlasnicima web-lokacija pa i vlasnicima web lokacije www.zelda.hr , ali i aplikacija da saznaju kako se njihovi posjetitelji koriste opcijama njihovih web-lokacija i aplikacija. Može se poslužiti skupom kolačića za prikupljanje informacija i izvješćivanje o statistici upotrebe web-lokacije, a da pritom Google-u ne otkrije identitet pojedinačnih korisnika. Glavni je kolačić Google Analyticsa "_ga". Više o tome koje analitičke kolačiće koristi Zelda Trade  vidi prethodno u tekstu, u popisu iznad koji prikazuje koje kolačiće koristi www.zelda.hr .

Osim izvješćivanja o statistici upotrebe web-lokacije, Google Analytics može se upotrebljavati, zajedno s nekim prethodno opisanim oglašivačkim kolačićima, i za prikazivanje relevantnijih oglasa na Googleovim proizvodima (npr. na Google pretraživanju) i na webu te za mjerenje interakcija s oglasima koje prikazujemo.


Kako možete kontrolirati kolačiće?

Kolačiće možete kontrolirati i/ili izbrisati prema želji.
Možete izbrisati sve kolačiće koji su već pohranjeni na računalu, a postavke većine preglednika omogućuju blokiranje pohrane kolačića.
Ukoliko blokirate kolačiće, možda ćete pri svakom posjetu web-mjestu morati ručno prilagođivati neke željene postavke, a određene usluge i funkcije možda neće biti dostupne.

Kako obrisati kolačiće?

Ukoliko svojim preferencijama ne želite upravljati putem mjesta na našoj internet stranici, obavještavamo vas da trenutno postoji nekoliko web-stranica za isključivanje pohranjivanja kolačića za različite servise.